-
1 заделать дыру в крыше
Makarov: cover over a hole in the roofУниверсальный русско-английский словарь > заделать дыру в крыше
-
2 заделать
1) General subject: imbed, patch up, stop, stop up, wall up, cover over (You'll have to cover over the hole in the broken window until you can get the new glass — Тебе надо чем-нибудь заделать разбитое окно, пока ты не вставишь новое стекло; to cover over a hole in the roof - заделать дыру в крыше)3) Railway term: make good4) Automobile industry: caulk5) Mining: set in6) oil&gas: close up -
3 несквозная дыра
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > несквозная дыра
-
4 глухая крыша
-
5 контейнер с открывающейся крышей
Русско-английский военно-политический словарь > контейнер с открывающейся крышей
-
6 нагрузка на крышу
Русско-английский военно-политический словарь > нагрузка на крышу
-
7 крыша
roof; cover -
8 дыра
1) ( отверстие) apertura ж., foro м., buco м.2) ( прореха) buco м., strappo м.* * *ж.1) buco mдыра́ в кармане — buco nella tasca
дыра́ на крыше — buco nel tetto
заткнуть дыру тж. перен. разг. — tappare un buco
2) разг. ( захолустье) buco di provincia••чёрная дыра́ спец. — buco nero
* * *n1) gener. finestrino (в обуви, одежде), sdrucio, buco, foro, apertura, finestra, rotto, sdrucito, squarcio, straccio, strappo, tana2) colloq. rottorio3) econ. buca
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
